In-context meta-learning with large language models for automated model and hyperparameter selection