Updatable private set intersection and beyond: Efficient constructions via circuit PSI