Overhead reduction in frequency division duplexing (FDD) multiple-input multiple-output (MIMO)