Advancing brain Vessel analysis: From annotation-efficient selection to population-scale insights