Communicating over a classical-quantum MAC with state information distributed at the senders