Simultaneous decoding of classical coset codes over 3-user quantum broadcast channel : New achievable rate regions