Low-latency coded tensor–matrix multiplication for distributed signal processing systems